Эта картинка уже оскомину набила , но пусть тоже будет.

Обратите внимание на положение хвостика. Он, конечно, коротковат у бостона, но можно понять, где он находится относительно спины.
Хочется дописать подписи к некоторым позам.

Где оглядывается, это либо отведение взгляда, либо подставление шеи - примирение, либо ориентировочная.
Где изучает, нюхает, в крайней форме - жрет снег или траву, это тоже может быть знаком примирения или уходом от конфликта/реакция на стресс.
Что такое "потребность в пространстве" не поняла...
В расслабленном состоянии уши на заложены, они могут быть просто расслаблены
"Я твой друг" - это "я белый и пушистый, не надо меня унижать, я уже ниже некуда". Прикинулся ветошью - никто не убил, фух, пронесло.
Лежит на спине расслаблено, дает себя гладить - да, полное доверие. Если тело напряжено, не смотрит в лицо, зажимает хвост - собака испытывает по какой-то причине дискомфорт, может быть боится, может ей физически плохо.
Ставит лапы на ноги (грудь, плечи, голову... ) - таки да, очень любит, а вовсе даже не хочет порвать ваше платье или проявить доминантность...
ЗЫ: "ты будешь меня кормить?" - зараза, почему у меня собака не так просит?

А, ну, да. Поэтому нужна клетка А для неё нужна отдельная тема...