Пятница 23 июня 2006 года... 28С в регионе Бордо, ни ветерка...
Завтра состоится финал кубка по французскому рингу, где в качестве приглашенного участника будет выступать SENEQUE de la Dame de Cœur.
Было бы глупо не воспользоваться присутствием Сенеки в нашей делегации, тем более, что только что была проведена последняя тренировка перед финалом в клубе des Bords de Garonne de Latresne.
15ч00, Рафаэль Гальве приходит в сопровождении Жоакима Гарсиа. Сенека удобно устроился в багажной клетке в машине с кондиционером, спокойный и внимательный к движению крышки багажника, которую открывают в сторону площадки.
Подняться до 3-го уровня ринга, к тому же, участвовать в финале чемпионата Франции дано не каждому, независимо от того, босероньер он или нет. Подтверждать результаты, быть на виду у всех, представлять единственную собаку в породе - вот факторы, которые усиливают психологическое давление.
Я испытываю огромное желание поговорить с Рафаэлем Гальве и узнать немного больше о босероне, который гордо несет цвета своей породы. Еще я боюсь, что проводник Сенеки скажет, что ему нечего делать, как рассказывать о своей жизни или о жизни собаки, все есть на сайте!
У Рафаэля Гальве прямой взгляд, а мелкие морщинки, прорисованные в уголках глаз говорят о том, что он часто улыбается... и, собственно, улыбка!
Сенека потягивает лапы, отряхивается, изучает запахи вокруг, здоровается легким полизыванием с двумя своими фанатками (Вероник Гарбэ и мной), после чего соглашается попозировать для нескольких снимков. Красивый парень!

Очень быстро Рафаэль Гальве соглашается рассказать о немного свою историю с Сенекой. Я к нему обращаюсь на "вы", он предлагает перейти на "ты", но с чего начать?

Сенека... Домашний пес или вольерный?
Ответ не заставил себя ждать: Конечно, домашний!
Сердце подсказывает, что мы далеки от тех хозяев, которые считают, что чтобы пес был "настоящей ринговой собакой", не стоит размягчать его характер ласками и тесным контактом с гостями.

Рафаэль Гальве рассказывает, что первым босероном у него в доме была LILA du Relais des Ecuries (GERFAUT de la Noé Bergère х GUINESS du Hameau de Frileuse).
Лила сменила в доме немецкую овчарку, у которой была дисплазия, и семья Гальве искала собаку с хорошим телосложением, чтобы она могла сопровождать и охранять дочь Рафаэля, Суазик,  в ее прогулках верхом. Для босерона такое существование очевидно. Естественно, Лила была записана на курсы дрессировки в Saint-Leu la Forêt, а затем в Aulnay sous Bois и получила допуски (бреве) по рингу и аджилити. В 1997 она  была рекомендована на НЭ в Клермоне.
Некоторое время спустя новый член семьи появился в доме - MAIKA du Relais des Ecuries (JAPPELOUP du Relais des Ecuries х LESLIE des Assiers).
Аджилити быстро захватило семью и в 2000 году, осуществив ту же программу дрессировки, что и Лила (бреве ринг и аджилити), Майка становится вице-чемпионкой за JORDAN de l’Atelier du Peintre, и тем самым вовлекла семью в водоворот спорта. Годом ранее, в 1999, она была рекомендована на НЭ в Пуасси.
Прикипев к породе, Гальве повязал Майку и она произвела на свет помет.
Рафаэль объяснил, что нашел по возможности "красивого и хорошего" кобеля, живущего неподалеку: NEWTON du Rû d’Oly (Ринг 2) (MURPHIE de la Cité des Grands Feux х ILIADE du Rû d’Oly), 2 кобеля в помете... Сенека родился!

Щенком Сенека, пес с именем римского философа, познал жизнь с хорошей стороны. Он показывает себя естественно послушным, без сомнений, за счет присутствия матери, которая обучила его хорошим манерам.
Как и его мать, Сенека идет в клуб в возрасте 2-х месяцев и быстро показывает хорошие способности к работе.
Хождение на поводке - природное. Запреты не нужно объяснять по нескольку раз. "Нет" всегда очевидно и принято.
К упражнениям по послушанию, в форме игры, постепенно добавляются защитные упражнения и препятствия.
Дома Сенека в возрасте нескольких месяцев ставил передние лапы в корзину и лаял, и Рафаэль уточнил, что не использовал тогда это его природное поведение.
Сенека переходит в другой клуб, в Aulnay-sous-Bois, где, как подчеркивает Рафаэль, никогда еще не было босеронов.
Didier DHULST, фигурант, включает Сенеку в защиту, тренирует его и доводит до 2-го уровня.
Joachim GARCIA, который участвовал в селективах в ринге, дополняет работу Сенеки и делает ее более точной. Он разбивает упражнения на мельчайшие детали, без жестокости, и всегда с уважением к индивидуальности собаки.
Рабочий бреве Сенека получил 01.06.2002г., ему было только-только 1 год и 3 месяца.Это было началом приключения, за которым многие из нас следят с той поры.
Я спрашиваю, какое упражнение для Сенеки было самым трудным. Без колебаний Рафаэль называет прерванную атаку. Это было черным кошмаром Сенеки. Противоречащая команда... Собака отправлена в атаку на фигуранта, который неиствует на другом конце поля, и, прибежав туда, надо бежать обратно, не сделав хватки... Это было не логичным для Сенеки, несмотря на то, что он "хороший ученик". Упражнение потребовало 2 добрых месяца тренировок.
Я боюсь злоупотреблять временем Рафаэля. Жарко, Сенека пыхтит в тени в ожидании Жоакима Гарсиа, который должен прийти его "разогреть" перед завтрашними испытаниями.
В заключение нашего интервью я спрашиваю, может ли Рафаэль мне, как большой фанатке, рассказать какой-нибудь смешной случай из жизни Сенеки. Он улыбается, шевелит губами, вспоминает, и вот искра вспыхивает - есть!
"А, да... смешной случай... в 2002 году я записал Сенеку на выставку в Бурже в рамках Чемпионата Европы. Он очень хорошо показывался и получил САС и резерв САС!В. Я расстроился на выходе из ринга... Мы были только вторыми! Я оставался в своем разочаровании, как вдруг мои приятели стали хлопать меня по плечу: "Сенека - чемпион Франции!" А я и не знал, что Чемпионат Европы был одновременно и чемпионатом Франции. Я сразу же обрадовался".
Мы с Рафаэлем идем к площадке, продолжая разговаривать. Сенека бежит радостно, то и дело возвращаясь к хозяину, который продолжает рассказывать мне о жизненных привычках нашей звезды...

Он не сомневается, что присутствие Майки рядом с сыном было основным фактором быстрого и легкого развития Сенеки. Майка приучила его охранять дом и территорию, а сама продолжила спокойную жизнь, несомненно гордясь своим сыном.
Несмотря ни на что, она оставалась хорошей матерью и ухаживала даже за взрослым сыном - тщательно вылизывала ему уши, глаза и другие "закутки". Ах, эти матери! Их не переделать.
Рафаэль и Сенека вышли на площадку... Несколько упражнений по послушанию, последняя охрана корзины перед драгоценныи объектом завтра... Мы относимся к тем немногим привелегированным, кому позволено находиться у края площадки и наблюдать этого босерона, который гордо несет свой черно-подпалый цвет нежно любимой нами породы...настоящее счастье... красивый и хороший пес, умный, приветливый с незнакомыми, ни на одну секунду не "зверь"! Хозяин, впрочем, тоже...
По дороге назад я вспомнила еще об одной вещи.
Откуда эта приставка - "de la Dame de Cœur" ("от Дамы Сердца")? Прелестное имя, но откуда?... ответ возникает вечером.
Во время нашего разговора Рафаэль Гальве позвонил дочери, Суазик, чтобы уточнить детали.
Суазик! Дама Сердца - это же Дама Червей в карточной колоде (по французски карточная масть "черви" обозначается тем же словом, что и "сердце" - прим. М. К.). Действительно, все причины были собраны воедино для успешного начала жизни с такой "фамилией".
Если предрасположенности Сенеки были частью того, что закладывалось в "колыбели", то нет никаких сомнений, что его позитивный характер идет от хозяина.
"Мы не делаем ни ослика, ни скаковую лошадь" - говорит он. Но лучшая из скаковых лошадей, если она не ухожена и не любима, хуже последней из кляч.
Браво паре Рафаэль Гальве и Сенека и всей семье Гальве, который поддерживают высокий спорт!
Браво Дидье и Жоакиму и клубу в Олне-су-Буа.
Спасибо за такое прекрасное представление одного из лучших представителей французских овчарок!
Наконец, спасибо Рафаэлю за то, что уделил нам время и за его письма после этой нашей встречи.
Чтобы показать Сенеку немного другим, я спросила, может ли он показать, каким Сенека был в детстве, и вот, спустя 2 дня он отправил мне фотографии, которые можно увидеть в начале раздела (Воспоминания о детстве Сенека) Еще раз спасибо, Рафаэль через "f" (вообще, по правилам Рафаэль пишется через "ph" - Raphael - прим. М. К.), как ты сам говоришь!!!

Перевод М. Кардаш