БОСЕРОН - французская гладкошерстная овчарка

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » БОСЕРОН - французская гладкошерстная овчарка » История породы » Соревнования по пастушеству 19 июня 1898 года в Лизи-сюр-Урк (Франция)


Соревнования по пастушеству 19 июня 1898 года в Лизи-сюр-Урк (Франция)

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

Думаю, что этот материал можно смело отнести к истории породы, хотя речь идет не только о босеронах, но и о бриарах.
Статья из журнала The Strand Magazine июль-декабрь 1898г., автор статьи Джеймс Уолтер Смит, фотографии Анри Лемуана (Париж).
Статья по-английски (не сильна), поэтому привожу русский текст в гугловском переводе.
Оригинал здесь.
Если кто-то сможет перевести литературно, будет замечательно.

На 19 июня прошлого года в городе Лизи-сюр-Урк, около тридцати пяти милях к северо-востоку от Парижа, в Франции, пестрел овсянка и музыки группы. Горожане были в силе, железнодорожного вокзала и в его окрестностях были достопримечательности, чтобы увидеть, наполненная движущейся толпе, чьи уши были окружены прерывистый baaing овец и лай бесчисленных собак. Пастухи в блузки были заметны с красивым и беспокойным собакам в узде, двигаясь с тревожным шагов вокруг. Вдруг свисток локомотива был услышан, и поезд въехал в станцию, нанесения на платформе прекраснейшее толпа хорошо одетых, умные мужчины и женщины, собаки эксперты, журналисты, и некоторые высокие правительственные сановники. Прибытие поезда был сигнал для ликования. День начался.

Медаль Клуба французских овчарок:
http://www.herdingontheweb.com/s-fran1.jpg http://www.herdingontheweb.com/s-fran2.jpg

+4

2

Эти люди пришли на всем пути от Парижа свидетелем COM конкуренция между пастухом собак и присуждать призы в собак, которые сделали все. COM ходатайство трети успешных серий - были организованы французским Овцы- собака Парижского клуба, основанного М. Эммануэль Буле, из Elbeuf, об улучшении пастуха состояние собаки, и для поощрения пастухи. Целью ассоциации было бы достаточным объяснением сопутствующих и беременных толпу, но конкуренция обещает быть интересным и необычным само по себе, чтобы гарантировать движение миль, чтобы увидеть.

События дня продолжался быстрыми темпами. Первый пришел на выставку, недалеко от станции, из собак Бри и Бос, две красивые декоративные, которые будут описаны в другом месте. Через полчаса была проведена жеребьевка, и спорящими пастухи были представлены цифры, показывающие порядок, в котором их собаки должны были принять участие, номера, которые они носили на руках, как мы можем видеть, как мы переходим иллюстрации в статье . Потом общий отсрочку для обеда.

    Мы может занять некоторое время, пока эти сановники и чиновники пируют с мэром, чтобы дать некоторые подробности, касающиеся конкуренции. Существуют три класса. Первый предназначен для пастуха собак, работа собаки состоящее в проведении стая из двадцати пяти овец от одной ручки в другую за ходом около 984 м в длину и 19 м в ширину. Это конечно уже отмечен при помощи плугом борозды, и представляет три препятствия: банк земли и сухой канавы, и V-формы проход между двумя изгородями. Собаки, к тому же, требуют правила, чтобы не допустить овец сбиться с курса, ни укусить их за ухо, шея, передние ноги, живот, ни глубоко на бедре. Они даже не разрешили лаять. Собаки с заболеваниями и злых собак должны быть жестко исключена. Таким образом, следует заметить, что работа клыки были умело вырезал для них, и что первый лауреат будет собака которого любой пастух может быть гордым.

Пастухи ждут начала конкурса:
http://www.herdingontheweb.com/s-fran3.jpg

+2

3

Ccompanying план дает более детальное представление о курсе, и воздам экспертизы. Но наш текущий комментарий должен быть коротким. Ручка отмечены (1) содержит овец к конкуренции ; (2) огороженное место, 130 футов. длинные, ведущие к другим пером (3), из которого овец выпускают на трассу. Проходя вокруг подковообразной формы трек, и избежать на мгновение препятствий, мы приходим к прибытию пера (5), и после прохождения через другое огороженное место, 130 м в длину (6), добираемся, наконец, большое перо (7 ), где всех овец, которые проходят в течение принимаются и массировал вместе. Препятствия - то есть, сухие канавы, V-формы прохождения и земляного вала-показаны (8), (9) и (10) соответственно. Немного больше нужно быть объяснено в схеме исключением того, что (12), (13) и (14) представляют собой большой стенд для судей и государственных, и что (Е) и (F) являются местами отделен для пастухов и их Собаки до и после того как они приняли участие в конкурсе.

http://s4.uploads.ru/t/mPjVF.jpg

Давайте теперь ходить среди пастухов, как мы их видим на фото на иллюстрации на первой странице, с которой открывается потрясающий собак Бос и Бри. Ибо они достойны восхищения. Мы, кто любит хорошую шотландского колли и его прекрасные глаза, вероятно, обнаружите, Бри собака, с его длинными серыми и курчавыми волосами, большинство в нашей душе, и предпочитают его умное лицо, что и Бос. Но последний, со своей длины, гибкое тело и лисьи шаг, является более поразительным собаку из двух. Обе породы показаны в предыдущей иллюстрации и когда мы стоим рядом с болтовней пастухи, пока они ждут конкуренции с чего начать, мы скоро узнаем, что каждый из них будет контакт веру в свою конкретной породы собаки, до последнего франка не было.

Овчарка из Бри:                                                                               Овчарка из Боса:
http://f3.s.qip.ru/7FlHWy8f.jpg

+2

4

Эта анимированная разговор прерван прибытием высокопоставленных лиц и чиновников на ход, возглавляемый группой и бригады города огонь, а после него толпа мужчин, женщин и маленьких мальчиков. Они любят хорошо провести время и процессия в Франции так же, как они делают в Англии и Америке. Процессия вьется на поле, судьи и приглашенные гости занимают свои места в большой стенд, остальные выстроиться вдоль курса, и, с небольшой задержкой, соревнования начинаются.

Двадцать четыре пастушьи занимаются в соревнованиях, и к каждому из этих правил позволит двум собакам. Некоторые из них, однако, предпочитают принимать их шансы на приз с одной собакой, и в таком случае получить дополнительный навык честь для их собаки. Существует, конечно, большое волнение, когда первый номер крикнул рослый и пастух выступает со своим верным помощником в поводке. Его работа, однако, не начинается до овцы, не являются в зоне вылета пера, готовые к выпущены на треке.

Но несколько секунд до истечения двадцати пяти овец готовы. Ослабленные от своих тесных кварталах, они делают болт по коридору и следовать их лидера в отъезд пера. Здесь собака готова направлять их вокруг подковы. За меньшее время, чем требуется, чтобы написать ее, бар упал, овцы на курсе, не решаясь сейчас и тогда, как и ломал голову над их местонахождение, но всегда продвигала умным животным позади. Они стараются, чтобы рассеять и перепрыгнуть через вспаханной борозде за пределами поля, но почти во всех случаях они сорваны, и в полу-отчаяния стадо делает свой ​​упорный путь вокруг кривой.

Это в начале, что качества собаки являются наиболее быстро и интересно произведена, потому что, как многие из нас знают, что это не так-то просто собрать два счета и больше испугались и отделить животных в компактную кучу. Вы можете быть уверены также, что недостатки собаки в этом отношении тщательно отметил судья, ибо это эти недостатки, которые вызывают потерю времени на ход, и провозгласить неэффективность собак. Лучшая собака получает свою овец быстро вместе, и выигрывает половину победы. Остальное, а вопрос интеллекта и постоянной бдительности.

Нет, мы не правы. Мы забыли препятствий на курсе, помещен туда намеренно, чтобы беспокоить овец, и таким образом, чтобы выявить мастерство и прозорливости собаки.

Первым из них является сухой канавы, над которой овцы должны пройти, и при приближении к нему, мы видим, нерешительность в своих движениях. Они не хотят, чтобы пересечь, и судьям смотреть за тем, что собака, в своем стремлении стимулировать овец на, не кусается и не разбивайте их в запретные способом, указанным в правилах. Наконец, однако, Цезарь стада бросает кубик и пересекает этот Рубикон миниатюрные, а затем его двух помощников десятка, с быстротой и Helter-skelterdom как забавно толпу, как это удовлетворительным на прилагаемые пастуха и его собачьей руководство .

Овец теперь снова вместе, и быстро приближается к V-формы оградой. На рисунке ниже можно отметить овец проходящем в организм через узкий вход. Это выглядит достаточно мирные, но фотографии не мог показать количество настойчивостью оказываемое некоторыми из собак в конкурсе , прежде чем им удается получить лидером овец, чтобы пройти. С пастухом в передней и собак позади, они пройти, однако, и после того, как собрали, продолжают вокруг кривой. Тогда вырисовывается перед стекаются Третье препятствие на курсе, завалинке проходящих полностью поперек трассы, и более чем 3 фута. Широкий. Это пытается настроением овец до предела. Они делают тщетные усилия, чтобы обойти препятствие, а не над ней, но собака знает свое дело, и держит их на ходу, пока их носом не против насыпи. Некоторые из собак не удалось сохранить все овцы, в этом месте, и потерял свой ​​шанс на выигрыш таким образом. Но в конкурсе показано в нашем примере, четвероногий гид получил своего лидера началась, и все было хорошо. Обратите внимание, как он позволил задних последующей овец и посвящена его усиленное внимание руководителей держать их в прямом и узком пути к победе.

V-образный канал:
http://www.herdingontheweb.com/s-fran6.jpg

Овцы, проходящие через земляной вал:
http://www.herdingontheweb.com/s-fran7.jpg

+2

5

Последний этап конкурса показан на этой и следующей странице, и фотографии и овец, возможно, двигаться достаточно быстро, чтобы рассказать свою историю. На рисунке ниже показан овец проходя мимо павильона, и читатель может заметить, как великолепно подходят стада повинуются командам тихая собака , как он выстраивает их перед глазами орла судей. Тем не менее судьи на наблюдении за укусы. Тем не менее на их маленькие таблетки они отмечают достоинства и недостатки в собаку , что обычный зритель никогда не увидит. И все же в течение двух или более часов они сидеть и смотреть на длинные процессии овец пройти мимо, смеясь над глупостью некоторых конкурентов, и любуясь мастерством других с особенным удовольствием эксперта. Они никогда не поднимать глаз от до овцы, не вбиваются в прибытии ручка, где мы можем увидеть их ввода на рисунке, а затем, когда все закончится, они сравнивают их маркировки и выбрать победителя. Между тем, пастухи, которые приняли участие в конкурсе стоять на их закрытие в, как мы можем наблюдать в середине картины, наблюдая за проходящими собак и овец поразил рост или падение надежд, в зависимости от обстоятельств может быть. В первой части соревнований закончен, и, как и люди в игре, мы приветствуем антракт. Поэтому давайте ненадолго обратиться к иллюстрации в нижней части этой страницы, которая показывает, овец загоняют в ручка, где они сортируются для продажи. Где так много овец собрались вместе, это не удивительно, что анимированные бартера должна продолжаться. Овец, конечно, в основном, предназначены для Парижа, и, вероятно, самой фигуры животных, которые в день в соревнованиях станут жертвой завтра Париже мясников.

Овцы, проходящие перед стеной:
http://www.herdingontheweb.com/s-fran8.jpg

http://www.herdingontheweb.com/s-fran9.jpg

Загон для сортировки овец на продажу:

http://www.herdingontheweb.com/s-fran10.jpg

Пастухи, ожидающие очереди на конкурс:
http://www.herdingontheweb.com/s-fran11.jpg

Запуск овец на железнодорожную станцию, конкурс посадки на поезд:
http://www.herdingontheweb.com/s-fran12.jpg

+2

6

Но есть еще что-то интересное, чтобы было видно. Мы уже говорили, что существует три класса соревнований, и первый из них имеет теперь были описаны. Вторая устроила собак, принадлежащих пастухи и другие пастухи, и нет необходимости описывать их здесь, скажу лишь, что они так же, в качестве первого класса. Третий класс конкуренция происходит на железнодорожной станции, и предназначен, чтобы показать мастерство, с которым собаки могут провести овец с платформой отправления и выполнять их в машины. На рисунке выше мы можем увидеть овец начиная для станции принять участие в конкурсе, и в последние иллюстрации можно отметить способ, которым собака получает овец в машину. В качестве примера замечательного мастерства собак, можно сказать, что на июньском COM ходатайству одной собаке удалось получить пятьдесят овец в машину с расстояния более 65 футов. В тридцати двух секунд. Это был исключительный записи.

Конкурс посадки в вагон:
http://www.herdingontheweb.com/s-fran13.jpg

В этот день завершается, Премии присуждаются. Первый приз золотой медалью, предложил от имени французского правительства сообщил министр сельского хозяйства, диплом и 100 ф. В целом, существует более сорока призов, включая призы за лучшие собаки каждой породы, и возмездия пастухам для длинных и верную службу. Каждая попытка поощрять пастухов в их работе, а также стимулировать подготовку собак. Поголовье овец в восточной части Франции уменьшилось в последние годы, и серьезная проблема, с которыми столкнется. Французская овчарка клуб, под руководством интеллектуальные М. Буле, который является одновременно экспертом и энтузиастов по этому вопросу, делает все возможное, чтобы помочь, а не только собаки и овцы, но и нации. Мы можем добавить, что фотографии в этой статье показывает соревнований были одолжил нам для воспроизведения M. Henry Lemoine, знаменитый фотограф-любитель из Парижа.

(Спасибо Пегги Рихтера для выявления этой статьи.)

+2

7

Маш , и где ты все это находишь ?  http://www.kolobok.us/smiles/standart/good.gif

0

8

На ловца и зверь бежит http://www.kolobok.us/smiles/standart/grin.gif

0


Вы здесь » БОСЕРОН - французская гладкошерстная овчарка » История породы » Соревнования по пастушеству 19 июня 1898 года в Лизи-сюр-Урк (Франция)